Det tyska laget var lyckosammast i straffsparksläggningen och vann med 4-2 över fjolårsmästarna. Catrine Johansson kvitterade Bad Neuenahrs ledningsmål.
Tidigare på dagen spelade Kopparbergs/Göteborg 1-1 mot SG Essen-Schönebeck efter att Lisa Ek kvitterat.
På nytt gjordes fem mål på SC Heerenveen av lika många spelare, denna gång Marlene Sjöberg, Stina Segerström, Sara Lindén, Anna Ahlstrand och Mimmi Löfwenius, resultat 5-1.
Därmed blev Kopparbergs/Göteborg klart för semifinal mot turneringens mest meriterade lag Turbine Potsdam.
– Segern med 2-1 var resultatet som gladde oss mest, säger Kopparbergs/Göteborgs sportchef Lasse Svensson.
Lisa Ek gjorde matchens första mål och Jane Törnqvist det sista.
Finalens enda svenska spelmål gjorde Catrine Johansson, även den gången kvittering.
– Lisa Ek och Stina Segerström var de av våra spelare som växte ännu litet till jämfört med lördagens matcher, enligt Lasse Svensson.
Till Weltklasses bästa spelare utsågs Turbine Potsdams japanska världsmästare Yuki Nagasato.
Kopparbergs/Göteborg reser hem först på måndagkvällen. Dagen ägnas träning. Om tio dagar reser laget på träningsläger till Turkiet.
