Tjejerna tillsammans med sin egyptiske tränare Mohammed Rashidi, ett exproffs med internationell rutin, besökte Bayerns alper i Bad Kohlgrub och i Bad Bramstedt i närheten av Hamburg.
Damlaget i Abu Dhabi har bara funnits i två år och är än så länge huvudstadens enda, undantaget utländska företags korplag som spelar en sjumannaserie, samt några som spelar i heltäckande dräkter inomhus utan manligt tillträde.
Abu Dhabi-tjejerna klär sig i spelställ som vi är vana vid, men som araberna betecknar som provocerande. I många muslimska länder är det belagt med straff för kvinnor att visa sig i så.
Åtminstone på en stor tidnings sportredaktion blev man upprörda. Man förklarade för Hamburger Sportverein att man skulle skicka en reporter endast om de arabiska tjejerna hade heltäckande dräkter.
– Vi ökar visserligen, men bara litet, säger miss Dina som är sekreterare och manager för Abu Dhabi Health & Sports Club.
– Damfotbollen växer långsamt hos oss. Det dröjer länge än innan det kommer att spelas tävlingsmatcher. Det blir inbjudningsturneringar tills vidare. Resan till Tyskland kom till för att öka våra spelares motivation. Sådana initiativ ska långfristigt göra det eftersträvansvärt för flickor att spela fotboll. Men vi får ingen uppmärksamhet hemma. Ingen tidning där har skrivit om att vi är i Tyskland i fyra veckor.
Även klubbledning och tränare får lära sig hur damfotbollen är organiserad i Tyskland för att sedan kunna tillämpa kunskaperna hemma. Och de arabiska gästerna blir inte skrivna på näsan för att man bara spela sjumannafotboll.
Abu Dhabi Health & Sports Club har seriösa mål för sin verksamhet och tillhör de bästa föreningslagen i arabvärlden.
Genomgången börjar med måtten på planerna, storleken på lagen och speltid.
Inte för inte driver FIFA på med sitt utvecklingsarbete för att sjumannaspel på halva planer och futsal bara ska utgöra mellansteg till full speltid på stora planer.
Efter 11-0 mot Unterammergu följde 3-2 för Abu Dhabi Health & Sports Club mot Henstedt-Ulzburg som spelar i en distriktsserie.
Mot Hamburger Sportverein stod det 0-5 på 2 x 25 minuter. Men mot Kellinghusen, ett lag som spelar i distriktsserie, vann Abu Dhabi Health & Sports Club med 6-1. Det gladde tränare Rashidi så mycket att han bjöd alla i laget på var sin jätteglass.
Han har värvat Egyptens landslagskapten Sara Hassanin till klubben för att tjäna som förebild. Sara har två gånger varit med i världslaget.
Text: Rainer Hennies
damfotboll.com´s Tysklands-korrespondent
