– Vi har fått ett fax från Irans fotbollförbund där man föreslår nya dagar för att komma hit, säger Marlene Assmann i BSV Aldesimspor i Berlin som tog initiativ till matchutbytet.
– Även tyska ambassaden är beredd att med kort varsel behandla visumansökningarna.
”Tekniska problem” angavs som skäl till att lagets resa ställdes in. Men i själva verket var det en aviserad demonstration i Berlin mot tvånget för kvinnor att bära slöja även när de spelar fotboll som var orsaken. Det har både Irans beskickning i Tyskland och Berlins borgmästare nu bekräftat.
Sportsliga arrangemang för att överbrygga olikheter i synsätt skulle emellertid inte tillåtas för politiska utspel, ansåg borgmästare Klaus Wowereit.
– Demonstrationen av iranska regimmotståndare skulle varit oacceptabel, förklarade borgmästaren i Berlins kommunfullmäktige.
Irans ambassad hade krävt att demonstrationen skulle förbjudas.
BSV Desimspor ska nu göra ett nytt försök om polisen kan garantera för demonstrationsfriheten.
– Om säkerheten finns på plats ska det inte finnas några hinder för match, säger Marlene Assmann.
Irriationen är stor över att sanningen inte genast drogs fram i ljuset.
Dessutom vill Desimspor ha försäkringar eftersom man är en div 4-klubb och inte kan spilla bort femsiffriga eurobelopp i sanden.
Rainer Hennies
damfotboll.com´s Tysklands-korrespondent
