– Viktigt att få in ett mål här, det kan bli bättre hemma där vi har fördel av konstgräset, sade hon efteråt.
I Damallsvenskan har Kopparbergs/Göteborg ofta svårt när det handlar om naturligt växande underlag. Det fanns därmed frågetecken inför matchen i norra Jylland på onsdagskvällen.
– Vi har haft det lite svårt, men idag tyckte jag ändå att vi rullar mycket bättre än när vi har spelat på gräs tidigare.
Det blev för all del några felpass, men det viktigaste av allt var resultatet, siffrorna som lyste i rött i den bitande vinden.
Man fick det viktiga målet på bortaplan, och 0-1 kom redan i den 11:e minuten. Lite oväntat måhända efter en matchinledning där Hjörring låg över i bollinnehav, spelade sig ner på flankerna och slog inlägg som dock var ofarliga så långt.
Lite mer boll för Kopparbergs/Göteborg och mer eget spel var intrycket som inte hann bli mer än en snabb nyans innan det första målet rasslade in bakom hemmamålvakten.
Hjörrings keeper hade också en de att förbättra med tanke på prestationen där på något sätt tappade bollen efter en frispark.
– En målvaktstavla, men de räknas ju också, sade Jane Törnqvist som gav sin syn på saken, situationen där hon trots flera försvarare närmast bollen lyckades ta sig fram och skicka bollen med riktning ledningsmål.
– Det var en hörna som var på väg ut mot linjen, målvakten var ute och plockade den, sen tror jag hon tappade bollen. Jag var ju på väg hem och bollen låg bara där, det var bara att dunka in den.
Varken före eller efter målet lyckades Fortuna Hjörring skapa några chanser av rang. Men man hade i det minsta en matchplan som man följde till taktisk fulländning. Ut med bollen på kanten, utmana för att hitta inlägg eller ett kortare instick.
Tongivande i danskornas offensiv var inte minst norska landslagsspelaren och mittfältsmotorn Lisa-Marie Woods som visade prov på bollbehandling både när det gällde att planera anfallen och spela bollen vidare mot fristående medspelare.
Efter en halvtimme slog hon en perfekt crossboll som kunde ha ställt till det rejält för Kopparbergs/Göteborgs-försvaret om bara inte det efterföljande avslutet varit så klent.
Överlag klarade annars Göteborgs fyrbackslinje uppgiften bra, Jane Törnqvist och Linda Sembrant hade bra koll och såg till att Hjörring väldigt sällan var först på bollen inne i straffområdet.
– Vi gör det bra försvarsmässigt, gick in med taktiken att ha ett lågt försvarsspel stänga ytorna för dem och ha ett bra tålamod, sade Jane Törnqvist som hyllades av Torbjörn Nilsson.
– Hon var uppe på slutet och ville komma till avslut. När hon ser på slutet att forwards är trötta och hon själv inte är trötta ger hon sig iväg på djupledslöpningar.
Funderar på framtiden
Champions League-matcherna avslutar Kopparbergs/Göteborgs succékantade höst med en andraplats i Damallsvenskan och vinst i Svenska Cupen. Kampen nu gäller en kvartsfinalplats bland de europeiska topplagen, med andra ord att skaffa sig en bra sportslig grund att erbjuda när konkurrentklubbarna in- och utomlands börjar rycka i spelarna.
Jane Törnqvist har också sitt att fundera över, men i hennes fall handlar det om hon ska ta karriären vidare ett år eller tacka med de framgångar hon nått.
– Jag tar beslutet efter nästa match, får känna in hur det ser ut.
– Det skulle vara kul att gå hela vägen med Champions League, och det är ju inte slut än.
Med Johanna Almgrens energi och Lisa Dahlkvists hårda jobb skapade Kopparbergs/Göteborg någta ytterligare möjligheter. Dahlkvist förarbetade och Sara Lindén sköt i mitten av andra halvleken och testade målvaktsreflexerna.
Annars var det tunnsått med fullt ut genomförda offensiva idéer för Göteborg. I just det avseendet önskade Torbjörn Nilsson en ändring till returen på torsdag i nästa vecka.
– Vi har ju inte jättemånga chanser vi heller, men det är gräs och vi går och vinner, sade han och värmde händerna i den varma korridoren samtidigt som han kunde konstatera att fördelen nu är Göteborgs.
– Vi är vidare när matchen börjar, de måste gå för seger.
Å andra sidan går det att uttolka händelserna som att Fortuna Hjörring rätt ofta låste upp sina motståndare precis när de kommit ner till straffområdet.
– Vi hade fått rapporter om det att backlinjen backar och sen går de tillbaks.
Gala först – retur sen
Med en dryg vecka kvar till matchen på hemmaplan blir det också avbrott i uppladdningen för Fotbollsgalan. Nomineringarna av bra insatser i Kopparbergs/Göteborg innehåller backen Törnqvist, tränaren Nilsson, VM-krigaren Dahlkvist, plus Kristin Hammarström som även hon stod för en stabil insats på Hjörring Stadion.
– Hon står alltid rätt, måste vara årets målvakt i Sverige. Hon går aldrig fel när hon går ut på en utrusning eller en långboll, har ett enormt spelsinne, sade Torbjörn Nilsson till sist.